Tra le edizioni americane degli albi Marvel e quella italiana passano di norma dai sette ai dieci mesi. Storicamente il divario era molto più ampio, di tre-quattro anni e oltre. Basti pensare che l'albo che vide il matrimonio di Peter Parker/Spider-Man e Mary Jane Watson (AMAZING SPIDER-MAN ANNUAL 21) apparve in USA nel 1987 ma fu presentato ai lettori italici solo nel 1991 (L'UOMO RAGNO SPECIALE 2 delle Edizioni Star Comics). Nel corso degli anni questo vero e proprio baratro si è ridotto all'osso, ma continuano a essere opportuni almeno sette mesi di distanza per poter lavorare bene l'edizione italiana di una serie di fumetti USA.
Questa premessa per dirvi quanto sia una lama a doppio taglio l'abbondanza di notizie sulle storie americane della Marvel che continua ad apparire sui media italiani. Certo, è bello il riscontro e il rumore che fanno certe news, ma quando le edizioni italiane degli albi in questione sono destinate a rimanere inedite per oltre mezzo anno, si rischia semplicemente di rovinare la sorpresa ai lettori nostrani e ogni eventuale effetto di richiamo ha ampiamente tempo di scomparire nel mentre.
A proposito di news Marvel, il recente "sconvolgimento" dello status quo di Spider-Man, avvenuto alla fine della saga ONE MORE DAY, ha avuto una tale eco in America da essere riportato un po' ovunque anche in Italia. Basta andare a leggere (attenzione: SPOILERS) il riassunto che di tale storia fa il sito del Corriere o semplicemente andarsi a vedere il post su Nova100 del coblogger Roberto Moroni. Che fare quindi? Come direttore responsabile ed editoriale de L'UOMO RAGNO dovrei far finta di niente e riprendere il tema a giugno-luglio, quando la saga apparirà in Italia sulla mia testata, ma come commentatore del mondo dei comics su Nova100 farei la figura di chi ha un elefante nella stanza e continua a parlare del tempo.
Quindi, parliamo dell'elefante....
Ho letto ONE MORE DAY da poche ore. I capitoli finali ci sono arrivati in redazione assieme alle campionature Marvel solo venerdì. Ovviamente dalla rete sapevo già come si era conclusa la saga, e invero era da molto tempo che i colleghi americani mi avevano sussurrato in un orecchio come pensavano di risolvere il "paradosso Spider-Man": quello di un eroe sempre più popolare tra le giovani generazioni, ma "invecchiato troppo" a causa del matrimonio del 1987. Un matrimonio forse deciso troppo di fretta (fidanzamento e nozze avvennero nello spazio di un solo albo!) e che da vent'anni "inchioda" a uno status quo immutabile un personaggio noto per le sue vicende soapoperistiche in continua evoluzione. Si dirà che si poteva far morire Mary Jane, o farli divorziare, ma se un eroe sposato è "vecchio", immaginatevi un eroe vedovo o divorziato... Quindi ONE MORE DAY pone fine al matrimonio, in una maniera che non ci penso neppure a spoilerarvi, e che ha causato ogni sorta di scandalo e furore oltreoceano. La verità però è che poche volte ho letto una storia più commovente e straziante di questa, e che nelle pagine finali si arriva a un livello di pathos raramente visto in un albo Marvel. E' come se Peter e Mary Jane fossero persone reali, che abbiamo conosciuto e amato, e il cui amore ci sembra più che mai unico e ineluttabile.
Già, ineluttabile.
Perché ovviamente si possono azzerare quante storie si vogliono, si può rilegare il matrimonio di Peter e Mary Jane a un evento mai avvenuto, a un fantasma della storia editoriale, ma se due persone si amano, anche se separate dal destino, dal diavolo o da dio, finiranno per trovarsi, ritrovare il loro amore. E questa è un po' la sfida che vedo io, quello che gli sceneggiatori del nuovo corso di Spider-Man dovranno affrontare: riuscire a raccontare storie convincenti di un Uomo Ragno ancora single... sapendo che inevitabilmente - a un tempo T - Peter e Mary Jane non potranno che ritrovarsi e magari rimettersi assieme (ma senza sposarsi, immagino...). Credo che siamo solo al primo round di questa vicenda, e tutte le minacce e gli improperi della fascia più oltranzista dei fan non tengono conto delle possibilità narrative di questo nuovo giorno, di questa giornata completamente nuova nella vita di Spider-Man....
CATEGORIE: Prima pagina
TAGS: Brand New Day, comics, fumetti, Marvel, Mary Jane, matrimonio, One More Day, Spider-Man, Uomo Ragno
©RIPRODUZIONE RISERVATA


Commenti
camillo 20/gen/2008 19:56:31
Stoney 20/gen/2008 21:11:33
Giovanni 20/gen/2008 22:41:21
grizzuti 21/gen/2008 00:05:38
Giacomo Brunoro 21/gen/2008 10:16:07
Michele 21/gen/2008 12:17:33
Cesidio 21/gen/2008 21:26:33
anonimo@anonimo.net 22/gen/2008 13:48:35
Alessandro Vaccari 23/gen/2008 19:30:29
Fabio... 24/gen/2008 12:48:42
Stoney 24/gen/2008 14:04:53
Carla 06/feb/2008 20:45:20
alessandro 04/mag/2008 23:17:35
zodrak 04/giu/2008 01:40:18
zodrak 04/giu/2008 01:41:02
usagi 27/giu/2008 09:29:53
alfredo 27/giu/2008 10:08:53
Chris 30/giu/2008 23:14:57
Knutto 02/lug/2008 18:29:55
tano smith 02/lug/2008 19:16:46
angusto 07/lug/2008 10:25:53
viva la raza 07/lug/2008 21:08:55
Locutus001 14/lug/2008 20:23:36
angusto 16/lug/2008 14:53:55
martino 09/ago/2008 18:47:20
Successivo »
Scrivi un commento